[ I ]
Caminito de Roma
van dos romanos
porque pecaron siendo
primos hermanos,
porque pecaron siendo
primos hermanos.
Al llegar a palacio
suben arriba
y delante del Papa
se le arrodillan,
y delante del Papa
se le arrodillan.
Y el Papa les pregunta
que qué querían.
Confesar un pecado
que cometían,
confesar un pecado
que cometían.
El Papa les pregunta
que qué edad tienen.
Ella dice que quince
y eldiecinueve,
ella dice que quince
y el diecinueve.
Como el peregrinito
es tan travieso,
delante del Papa
le ha dado un beso,
delante del Papa
le ha dado un beso.
Y la peregrinita,
tan vergonzosa,
se le ha puesto la cara
como una rosa,
se le ha puesto la cara
como una rosa.
El Papa les ha echado
de penitencia
que no se den la mano
hasta Valencia,
que no se den la mano
hasta Valencia.
Al llegar a Valencia
se cortó un dedo,
salió una valenciana,
le ató un pañuelo,
salió una valenciana
le ató un pañuelo.
Encima del pañuelo
le ató una liga.
¡Vivan las valencianas,
Valencia, viva!
¡Vivan las valencianas,
Valencia, viva!
Ë
Fuentes:
Cancionero
[versión de Jaén capital]
Cancionero popular de Jaén /
[recopilado por]
María de los Dolores Torres Rodríguez de Gálvez
Jaén : Instituto de Estudios Giennenses, 1972.
La composición figura en el capítulo:
'Romances'.
|
[ II ]
Hacia Roma caminan
dos peregrinos
a que los case el papa,
mamita,
porque son primos
niña bonita,
porque son primos.
niña.
Sombrerito de hule
lleva el mozuelo
y la peregrinita,
mamita,
de terciopelo,
niña bonita,
de terciopelo,
niña.
Les ha preguntao el Papa
cómo se llaman.
El le dice que Pedro,
mamita,
y ella que Ana,
niña bonita,
y ella que Ana,
niña.
Les ha preguntao el Papa
que qué edad tienen.
Ella dice que quince,
mamita,
y él diecisiete,
niña bonita
y él diecisiete,
niña.
Les ha preguntao el Papa
que si han pecao,
y él le dice que un beso,
mamita,
que le había dao,
niña bonita,
que le había dao,
niña.
Y a la peregrinita
que es vergonzosa
se le ha puesto la cara,
mamita,
como una rosa,
niña bonita
como una rosa,
niña.
Le ha respondío el Papa
desde su cuarto:
"¡Quién fuera peregrino,
mamita,
para otro tanto,
niña bonita,
para otro tanto,
niña!"
Las campanas de Roma
ya repicaron,
porque los peregrinos,
mamita,
ya se han casao,
niña bonita,
ya se han casao,
niña.
Ë
Carmen Linares
[versión de la canción popular 'Los pelegrinitos', recogida por Federico García Lorca].
|
