SEÑOR ZAPATERITERO
 
 
Versiones de 'Señor Zapateritero'
 
 





















*

[ I ]



Esta noche ha llovido
mañana hay barro,
ya no puede mi mula
tirar del carro.

ábrela, morena, la ventana,
ciérrala, rosita temprana.

Ya ha cerrado tu madre
la ventanilla,
por donde tú me dabas
tantas cosillas.

ábrela, morena, la ventana,
ciérrala, rosita temprana.

Ë





Fuentes:

Cancionero
[versión de Jaén capital]
Cancionero popular de Jaén /
[recopilado por]
María de los Dolores Torres Rodríguez de Gálvez
Jaén : Instituto de Estudios Giennenses, 1972.

La composición figura en el capítulo:
'Canciones Variadas'.


[ II ]

A)

Esta noche ha llovido
mañana hay barro,
ya no puede mi mula
tirar del carro.

Señor zapateritero
retírese usted,
que soy molinero
de la harinaré.
[le enharinaré].

Dale, dale, dale, dale,
dale, dale que le di,
adiós que me voy,
adiós que me fui.

[...]

Ë



 

Familia Gilabert-Carrillo
[versión de Jaén]
Transmisión oral.


[ III ]



La tonta de la Pepa
rabia y patea
porque todas se casan
y ella se queda.

Acitrón,
tira del cordón,
cordón de Sevilla
¿dónde irás, amor mío,
sin tu chiquilla?

Y su madre le dice:
"Calla, demonio,
que el palo de la escoba
será tu novio".

Acitrón,
tira del cordón,
cordón de Sevilla
¿dónde irás, amor mío,
sin tu chiquilla?

Ë



Fuentes:

Cancionero
Cancionero infantil español /
[recopilado por] J.P.Fitzgibbon
Madrid : [s.n., 1955].

La composición figura en el capítulo:
'Canciones de Corro'.


[ IV ]

D)

La vecina de enfrente
llora y patea
porque todas se casan
y ella se queda.

Y su madre le dice:
"¡Calla, demonio,
que el tocón de la escoba
será tu novio!".

Señor zapateritero
retírese usted,
que soy molinero
de la harinaré.
[le enharinaré].

Dale, dale, dale, dale,
dale, dale que le di,
adiós que me voy,
adiós que me fui.

Ë




 

Familia Gilabert-Carrillo
[versión de Jaén]
Transmisión oral.


[ V ]

La vecina de enfrente
llora y patea,
olé, olé con olé,
llora y patea.
Porque todas se casan
y ella se queda
olé, olé con olé,
y ella se queda.

Y su madre le dice:
"Calla, demonio,
olé, olé con olé,
calla demonio.
Que el tocón de la escoba
será tu novio
olé, olé con olé,
será tu novio".

Ë



Fuentes:

Cancionero
[versión de Jaén capital]
Cancionero popular de Jaén /
[recopilado por]
María de los Dolores Torres Rodríguez de Gálvez
Jaén : Instituto de Estudios Giennenses, 1972.


 



Índice del 'Cancionero navideño' Índice del 'Cancionero navideño'